Sunday, May 27, 2012

Sea adventure

My first boat: Bourrasque. I paddle it from Vuosaari to Laajalahti on a beautiful day. I saw the very rich shore line of east Helsinki, the busy south harbour, I was surrounded by sea birds near Puolimatkansaari. I got the triple greeting of MS baltic princess, a 200 m long ship that felt like saying me:" you are smaller, get out of the way". Then the very calm laajalahti.
27.05.2012


Saturday, May 12, 2012

Baltic herring frenzy

The guy who created this country thought it was so harsh to get one's food here that for two weeks twice a year, there would be free fish for all.
 Twice a year, balting herrings (silakka) comes in huge flocks mate by the shore and their meeting point in Helsinki is where  Lauttasaari bridge meets Ruoholahti. For two weeks, the place is full of eager fishermen taking bucketfull of baltic herrings in 2 hours, catching up to 12 herrings at one throw! The docks is full of a sort of euphoria, it is a bit like if everybody was winning in the casino and that there was enough for everybody.

For you that would like to try: look at what is awaiting you the same evening:
11.05.2012






Working on Valborg

Suomenlinna is not only the best place to go for a pic nic from the city or to go read a novel away from everything in the summer.
At winter, the shipyard becomes busy from the work done on old wooden sailing ships. The very old looking dry docks are filled with the finest ships you can find around Finland and the long necessary work begins, going from changing most of the hull to painting a bit the visible nails (I did that part).

Many thanks to the people of Valborg!
http://www.valborg.fi/







Thursday, May 10, 2012

En meute - bike trip to Nuuksio

... et retrouver des vieux et doux souvenirs, tous sur son vélo, en bande dans la fin du jour à faire route vers la forêt. Du coup j'ai rien à écrire, tout est là:

http://sub24helsinki.blogspot.com/2012/05/and-dont-forget-your-toothbrush.html

Sunday, March 18, 2012

Kantava hanki - commuting by ski

It happened rather early this year in Helsinki. After a few cycles of warm days and cold nights, the snow forms a solid crust that can carry one's weight: kantava hanki in Finnish. For me this means the possibility to cross the frozen sea of Laajalahti in no time to go to work. A picture of my commuting trip. 07.03.3012

I take the opportunity to mention another blog: the Finnish snow dictionnary. http://lumensanakirja.blogspot.com/




Kaivopuiston tähtitorni - star observatory of Kaivopuisto

What about having a glance at the four moons of Jupiter tonight? Or see the surface of the moon through a telescope? Aim at a clear sky night and head to kaivopuisto observatory. A small fee, a guy explaining what is to be seen and two telescopes, here you are. 08.03.2012

http://www.ursa.fi/palvelut/tahtitornit/kaivopuiston-tahtitorni.html




Saturday, February 11, 2012

Au conteur et sa légende.


L’histoire qui suit est celle d’un savant qui s’était fait ermite Il vivait pauvrement, errait la campagne et à force de raconter ses histoires, il était devenu conteur. De nombreuses années, il avait vécu dans sa baraque à demi-enterrée dans la forêt, vécu de collecte et de la générosité de ceux qui voulait bien écouter ses contes. Ses auditeurs devinrent de plus en plus nombreux avec les années car il était devenu un habile conteur et les soirées d’hiver sont longues en Finlande.
Mais ces temps étaient durs et une année l’hiver fut précoce. Le conteur arriva la veille de Noël dans une famille qui voulu bien l’accueillir lui et ses histoires. On dit que parfois le repas de noël suffit à nourrir l’homme jusqu’au prochain printemps avec toutes ses victuailles, poissons fumée, saucisse, jambon et marinades. Le conteur mangea tant et tant que habitué à toutes les privations, il en devint malade d’une terrible indigestion qui l’emporta dans la nuit.
Cette histoire paraît venir du fond des âges ou d’une imagination trop féconde et pourtant si on questionne les habitant des environs de Nuutajärvi, ils vous indiqueront un chemin qui serpente dans la forêt jusqu’à aboutir à une maison à moitié-enfoui dans le sol, faites d’immenses pierres non équarries et assemblées sans mortier. L’habitant de cette maison aujourd’hui inhabitée l’avait agrémentée d’un confort rustique au fil des ans. Une terrasse avec des immenses meubles fait de granite, sculpture de pierre. Il faut emprunter une porte basse pour y entrer, en utilisant un astucieux système de serrure artisanal. A l’intérieur se trouve une couchette et une table autour d’un âtre qui occupe la moitié de la pièce. La maison est conservée ouverte pour que les visiteurs puissent se rappeler le conteur et raconter sa dernière histoire : celle de sa vie.



Pour plus de photo: album. Merci à T. pour les photos.